Comme vous le savez si vous passez régulièrement sur ce blog, j'ai beaucoup aimé les aventures d'Emma, à New-York et à Paris. J'ai eu envie d'en savoir un peu plus sur son auteur, Claire Frossard, qui a gentiment accepté de m'accorder un petit entretien pour nous parler de son travail.
 |
| Claire Frossard, auteur et illustratrice |
Comment vous est venue l’idée de créer le personnage d’Emma, la petite moinelle ?
Emma est d’abord née de mon amour pour New-York ! Et pour les photos d’Étienne, et l’idée de faire un projet ensemble a germé. Emma est une petite moinelle car elle symbolisait bien le passage entre New-York et la France, les moineaux ayant été amenés aux États-Unis du continent européen pour chasser les insectes.
Dans Emma à New-York vous avez travaillé avec votre oncle, le photographe Étienne Frossard alors que Christophe Urbain l’a remplacé dans Emma à Paris. Le travail a-t-il été différent ?
Oui, il a forcément été différent et c’est cela qui est intéressant ! Cela permet d'avoir deux approches artistiques sur deux villes. C’est cela qui permet une atmosphère très parisienne et une autre très new-yorkaise.
Comment le choix des photos se fait-il, sollicitez-vous un type d’angles de vue ou adaptez-vous vos dessins aux photos proposées ?
Les contraintes sont de laisser de la place aux illustrations avec un premier plan dans lequel je peux mettre en place mes personnages.Il faut aussi qu’il n’y ait pas d’autres animaux ou des humains trop prêts, pour le droit à l’image.Il y a aussi des contraintes au niveau des droits d’auteur sur certains monuments comme la fontaine Niki de St Phalle, ou la Tour Eiffel.
Comme Emma, avez-vous quittez tôt le nid familial pour parcourir le monde ou en avez-vous eu envie ?
Je suis allée à New-York, forcément, et dans d’autres pays, mais j’ai toujours envie de faire le tour du monde !
Avez-vous des rituels dans le travail ? Endroits de prédilections pour travailler, moments de la journée ?
Non, aucun en particulier, à part travailler à mon atelier. Pour écrire, je peux parfois aller dans des cafés.
Pouvez-vous nous donner des infos sur un éventuel prochain tome, la destination par exemple, et nous parler de vos projets ?
Emma hésite encore entre rentrer à Brooklyn ou continuer à explorer l’Europe… Elle fera certainement les deux ! Le choix se fera aussi en fonction de l’éditeur New-yorkais, Enchanted Lion.
Enfin, en quelques mots, pouvez-vous parlez-nous du dernier livre que vous avez aimé ?
Je lis en ce moment beaucoup à ma fille un livre illustré par Maud Legrand, "J’aime la galette" chez Casterman. Il est très addictif, je dois lui lire au moins cinq fois de suite !
Emma est d’abord née de mon amour pour New-York ! Et pour les photos d’Étienne, et l’idée de faire un projet ensemble a germé. Emma est une petite moinelle car elle symbolisait bien le passage entre New-York et la France, les moineaux ayant été amenés aux États-Unis du continent européen pour chasser les insectes.
Dans Emma à New-York vous avez travaillé avec votre oncle, le photographe Étienne Frossard alors que Christophe Urbain l’a remplacé dans Emma à Paris. Le travail a-t-il été différent ?
Oui, il a forcément été différent et c’est cela qui est intéressant ! Cela permet d'avoir deux approches artistiques sur deux villes. C’est cela qui permet une atmosphère très parisienne et une autre très new-yorkaise.
Comment le choix des photos se fait-il, sollicitez-vous un type d’angles de vue ou adaptez-vous vos dessins aux photos proposées ?
Les contraintes sont de laisser de la place aux illustrations avec un premier plan dans lequel je peux mettre en place mes personnages.Il faut aussi qu’il n’y ait pas d’autres animaux ou des humains trop prêts, pour le droit à l’image.Il y a aussi des contraintes au niveau des droits d’auteur sur certains monuments comme la fontaine Niki de St Phalle, ou la Tour Eiffel.
Comme Emma, avez-vous quittez tôt le nid familial pour parcourir le monde ou en avez-vous eu envie ?
Je suis allée à New-York, forcément, et dans d’autres pays, mais j’ai toujours envie de faire le tour du monde !
Avez-vous des rituels dans le travail ? Endroits de prédilections pour travailler, moments de la journée ?
Non, aucun en particulier, à part travailler à mon atelier. Pour écrire, je peux parfois aller dans des cafés.
Pouvez-vous nous donner des infos sur un éventuel prochain tome, la destination par exemple, et nous parler de vos projets ?
Emma hésite encore entre rentrer à Brooklyn ou continuer à explorer l’Europe… Elle fera certainement les deux ! Le choix se fera aussi en fonction de l’éditeur New-yorkais, Enchanted Lion.
Enfin, en quelques mots, pouvez-vous parlez-nous du dernier livre que vous avez aimé ?
Je lis en ce moment beaucoup à ma fille un livre illustré par Maud Legrand, "J’aime la galette" chez Casterman. Il est très addictif, je dois lui lire au moins cinq fois de suite !
 |
| Retrouvez mon billet sur Emma à New-York ici Site de Claire Frossard : http://clairefrossard.ultra-book.com/book |
 |
| Et celui sur Emma à Paris ici |
Un immense merci à Claire Frossard pour sa gentillesse et sa disponibilité.
***
Emma à New York est un album que j'ai lu (et beaucoup apprécié) grâce à toi. Il faudrait juste que je fasse un billet maintenant...
RépondreSupprimerExcellente idée, je trouve qu'on n'en parle pas assez ! :)
Supprimercool, cette interview.
RépondreSupprimerBon, je n'ai lu ni la première, ni la seconde histoire d'Emma ; mais à chaque fois, j'ai été impressionné par les qualités de ton billet (normal, quoi !) mais aussi par ce mélange dessin et photo des livres. Une idée originale et très réussie. Les dessins attirant l’œil des petits, la photo celui des plus grands.
Je te suivrais certainement sur ce troisième tome, nul doute que tu replongeras dedans ?!
Nul doute en effet !
SupprimerBravo je te félicite pour cet entretien, cette approche auprès de l'auteur, tes questions. C'est tout toi et j'adore !
RépondreSupprimerMerci de ce partage mon manU ;)
J'aime l'idée de donner la parole à des auteurs que l'on entend rarement, même si je sais que ça reste un peu confidentiel sur mon blog...
SupprimerQuelle chance et quelle belle initiative t'as eu de faire cette entrevue!
RépondreSupprimerJ'aime tes questions et ses réponses, comme cette envie de faire le tour du monde et l'anecdote sur les moineaux...
BisouillEs mon King
Je voulais en faire d'autres mais je n'ai pas pris le temps de m'y consacrer...
Supprimer