Traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel
C’est dans le brouillard d’une fin de nuit que commence cette histoire.
Un jeune enfant, accompagné par sa
mère, affronte les brumes d’une inquiétante forêt pour atteindre le temple de
Seokguram et prier le Bouddha de faire revenir son père parti combattre les
pirates japonais.
Une fois le temple atteint, sa
pénombre est encore plus angoissante. Et les Huit Dieux Gardiens ne semblent
pas décidés à laisser quiconque pénétrer. Le Bouddha semble bien proche et bien
loin à la fois…
 |
| Temple de Seokguram |
Une histoire toute en douceur qui passe de l’ombre à la lumière, au propre comme au figuré, notamment grâce à ses illustrations au fusain et à l’encre de Chine. Une petite merveille de zénitude !
 |
| Fleur de lotus |
Petite merveille que j'ai dégoté dans la bouquinerie la plus sympa de toute la Charente-Maritime, La Porte des livres, dont je vous invite à visiter la page Facebook et où je vous invite surtout à vous rendre si vous passez dans le coin durant vos vacances. Il y en a pour tous les goûts et sa propriétaire se fera un plaisir de vous y accueillir.
 |
| Fleur de lotus selon Choi Mi-ran |
"Le temple de Seokguran a été construit à l'endroit précis où arrivent les premiers rayons du soleil jaillissant de la mer. Les gens qui l'ont construit y ont mis tout leur cœur et toute leur âme.
Les habitants de l'ancien royaume de Silla venaient y prier pour que leurs vœux soient exaucés."
ISBN 978 2 8097 0271 2
48 pages
2011
13€
