Composée par l’immense Serge Gainsbourg pour Dani, cette chanson
aurait dû représenter la France à l’Eurovision 1975. Mais la censure de
l’époque est sans appel : il faut retoquer les paroles, édulcorer le
propos ! Face à la courte vue des censeurs, le compositeur et
l’interprète sont sur la même longueur d’onde : c’est non ! Pas de
compromission ! Pas d’Eurovision !
Comme un boomerang, la
chanson revient à l’aube du 21ème siècle, grâce à Etienne Daho. En 2001,
il enregistre ce duo avec Dani ! Il ose ! Virtuose ! Symbiose ! C’est
un carton plein pour le public et un carton rouge pour la censure !
J’aime l’idée que les boomerangs reviennent claquer le beignet des
censeurs et se plantent dans la raie des « culs bénis » !
« J'ai
sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un
boomerang
Mon esprit l'a rejeté
De ma mémoire, car la bringue
Et ton
amour m'ont épuisé »
Etienne Daho & Dani, Comme un boomerang (2001)
