Carnet de Voyage en Gitanie

Emmanuelle Garcia
Stéphane Nicolet

Mama Josefa
ISBN 978 2 36167 007 8
60 pages
2013

(Masse Critique Babelio)

Mes impressions: 

Bienvenue en Gitanie !

Bohémiens, Romanichels, Nomades, Manouches, Yéniches ou encore Roms, « les Gitans seraient une partie d’un ensemble appelé « Tsiganes » ». Le terme « gens du voyages », quant à lui, « est un mot administratif français pour désigner cette communauté ». Les auteurs reviennent sur tous ces termes, leurs différences, ainsi que sur tous les clichés passés ou en cours qui leurs sont rattachés et on le sait, les clichés ont la vie dure. Mais il est parfois sain de s'y attarder un peu pour mieux leurs tordre le cou.

Leurs origines géographiques et historiques nous sont également explicitées tandis qu’un tour d’horizon des discriminations qui leur ont été infligées depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours nous en apprend davantage sur leur histoire. Notamment à travers le « samudaripen », génocide de 500 000 tsiganes perpétré par les nazis durant lequel « 90% des Tsiganes de l’Allemagne nazie sont exterminés. Dans le reste de l’Europe, 40 à 80% des familles disparaissent. »

« A la fin de la guerre, le procès de Nuremberg juge les nazis et leurs crimes.

 Mais les Tsiganes n’y sont même pas mentionnés. » 

Le travail, l’importance de la religion, le sens de la famille, l’éducation, le look ou encore leur culture sont aussi exposés. Emmanuelle Garcia et Stéphane Nicolet, les auteurs, ont fait un formidable travail en allant à leur rencontre afin de mieux les connaitre et les comprendre, les impliquant ainsi dans la mise en œuvre de ce projet à travers des rencontres sur leurs lieux de vie.

Le résultat est un formidable outil pédagogique dont le côté ludique est amplifié par une mise en page dans le style du scrapbooking. Des pages colorées, vives, constituées de collages, de dessins, d’annotations, le tout bien évidement  enrichi par du texte, le plus souvent sous forme de pastilles brèves mais néanmoins très documentées. L’aspect carnet de voyage est accentué par le format et l’élastique qui se rabat sur la couverture comme pour un petit calepin sur lequel on note ses impressions et dans lequel on conserve, photos, cartes postales ou autre sans risquer de les perdre. Enfin, Le Bingo du jour de l’an, amusante nouvelle à la chute étonnante de Didier Daeninckx imprimée sur une affiche accompagne le tout. 

« En faisant l’amalgame entre Roms et gens du voyage,

certains hommes politiques déforment la réalité pour effrayer les électeurs » 

A l’heure où on ne peut que déplorer la montée des extrêmes et les multiples polémiques liées aux Roms, ce superbe message de tolérance devrait trôner en bonne place dans toutes les médiathèques de France et de Navarre. 

« N'oublie jamais qu'en milieu tsigane, toute généralisation est impossible. »

La nouvelle de Didier Daeninckx 

Mama Josefa, une maison d'éditions à suivre de près.

N'hésitez surtout pas à vous rendre sur leur site  pour voir tout le travail mis en place autour de ce livre et découvrir leurs autres publications, de vrais outils pédagogiques.

Un grand merci à Babelio et aux Éditions Mama Josefa pour cette très belle découverte.

***