Bouquins de poches en poches: Shemi Zarhin

vendredi 20 janvier 2017

DVD - De douces paroles - Shemi Zarhin (2015)

« - Ce ne sont que des paroles.

- C’est vrai, mais de douces paroles. »

Algérie, 1963

Un vieux film, des couleurs sépia, un couple qui s’aime. Un couple qu’on sépare. Un homme à terre, qu’on frappe.

Jérusalem, 2012

Dorona renonce à adopter, laissant Rick devant le fait accompli. Elle vient de faire une nouvelle fausse-couche, elle n’en peut plus. Il ne comprend pas. La fin de leur histoire ? Sûrement.

Une fratrie, Dorona l’écorchée vive, Natanel et sa religion, Shaï et son orientation sexuelle, encore plus mal vue ici qu’ailleurs. Leur père qui a refait sa vie avec une femme plus jeune. Leur mère à qui on découvre une tumeur, l’opération inévitable. « Tu ne vas pas mourir, c’est juste une opération. » Quand, au détour d’un couloir, la mauvaise nouvelle tombe alors que vient de tomber une autre incroyable nouvelle, leur père ne peut biologiquement pas être leur père…

Commence alors une quête qui va les conduire à démêler les secrets de leur mère.

Accompagné de Rick, ils partent à la recherche de leurs origines, recherche qui va d’abord les conduire à Paris chez tata Rosa, un sacré personnage tata Rosa, jusqu’à Marseille dans le quartier du Panier, si joliment filmé qu’on a qu’une envie en voyant les images, aller s’y installer.

Des personnages humains et crédibles, des acteurs tous très justes avec une mention spéciale pour Rotem Zissman-Cohen et Tsahi Halevi dans les rôles de Dorona et Rick particulièrement justes dans leur relation tourmentée en dépit de cet amour qui transparait dans chacun de leurs regards. À noter, coproduction oblige, la distribution internationale avec entre autres, le français Maurice Benichou et la canadienne Louise Portal.

En dépit d’une seconde partie un peu moins forte, Shemi Zarhin réussit avec De douces paroles un film terriblement touchant et tendre jusque dans ses couleurs. Présenté comme le succès surprise au box-office israélien ce qui est largement mérité, je ne serai pas surpris de le voir diffusé sur Arte un de ces jours.